Das Innenleben der beiden Erfolgs-Receiver SMART MX 28 und SMART MX 56 überzeugt durch hervorragende Qualität. Nun setzt das Unternehmen SMART neue Akzente durch ein frisches, überarbeitetes Design seiner Receiver. Rundum modern kommen der Satelliten-Receiver SMART MX 28 und der DVB-T Receiver SMART MX 56 ab sofort im edlen Silbergewand mit alphanumerischem Display auf den Markt. Den SMART MX 28 wird es zusätzlich in einer eleganten Variante mit schwarzem Gehäuse geben.

„Der SMART MX 56 und der SMART MX 28 sind Spitzen-Geräte – solide ausgestattet, hochwertig verarbeitet, einfach zu bedienen. Im neuen Gewand sind sie nun auch ein wahrer Augenschmaus. Wir sind sicher, mit dem neuen Design den Geräten einen zusätzlichen Reiz zu verleihen und den Nerv der Zeit zu treffen“, zeigt sich SMART-Vertriebsleiter Christoph Hoefler vom Re-Design der Receiver überzeugt. „Die Modernisierung des Designs haben wir auch für einige technische Erweiterungen genutzt. So sind beide Geräte ab sofort mit S-Video Ausgang und Modulator ausgestattet.”

Neben dem ansprechenden Äußeren weiß der SMART MX 28 durch seine Ausstattung zu überzeugen. Zwei CI-Schnittstellen sowie die integrierten Verschlüsselungssysteme Conax und Cryptoworks eröffnen den Zuschauern die Möglichkeiten für den Empfang von PayTV-Programmen. Der Receiver verfügt über 4.000 Programmplätze, fünf Favoritenlisten, zwei Scart-Anschlüsse sowie optisch und koaxiale Audio Digital Ausgänge.

Der SMART MX 56 ist ein solider Receiver zum Empfang des digitalen Antennenfernsehens. Seine Ausstattung umfasst einen YUV-Ausgang, einen digitalen Audio Ausgang, zwei Scart-Anschlüsse, einen S-Video Ausgang, 1.000 Programmplätze, Favoritenlisten und ein mehrsprachiges OSD-Menü. Features wie der automatische Kanalsuchlauf machen die Bedienung des SMART MX 56 kinderleicht.

DMi D&M Installation bringt mit dem Marantz PMD620 einen neuen Handheld-Recorder für professionelle Außenaufnahmen auf den Markt – das jüngste Mitglied der markt­füh­renden Familie von MARANTZ Professional Solid-State-Recordern. Dieses neueste Auf­nahme­gerät im Taschenformat umfasst eine Stereo-Kondensator­mikrofon­matrix, intuitive Menüs und Bedienelemente, einen integrierten Lautsprecher und SD-Flash-Speichermedien.

Robuste Konstruktion, leichte und schnelle Bedienung, vielfältige Aufnahmeoptionen und eine komplett integrierte, kompakte Form machen den PMD620 zum idealen Gerät für elektro­ni­sche Berichterstattung, Podcasting, Außenaufnahmen, Sitzungen, Konferenzen und andere Unternehmenssituationen, die zuverlässige Tonaufzeichnungen erfordern. Umstellung zwischen Stereo / Mono, den Formaten MP3 / .WAV, Signalauflösung von 16-bit / 24-bit und Abtastraten von 44,1 / 48 kHz ermöglichen eine flexible Einstellung von Aufnahmezeit und Signalqualität je nach Verwendungszweck, von langen Sprachmitschnitten bis zu hoch­werti­gen Musikaufnahmen.

Sonos(R) Europe BV, ein Tochterunternehmen von Sonos, Inc., dem führenden Entwickler funkgesteuerter digitaler Musiksysteme für mehrere Räume, kündigte heute die Markteinführung von Sonos System Software 2.5, einem revolutionären Software-Update für das preisgekrönte digitale Musiksystem an. Sonos 2.5 ist ein mit vielen Funktionen ausgestattetes Update, das Musikfans in Deutschland und Grossbritannien direkten Zugriff auf Millionen von Musiktiteln und Tausende von Radiosendern gewährt, ohne auch nur eine Anwendung installieren oder einen Computer einschalten zu müssen. Diese herausragende Innovation eröffnet jedem, der über eine Breitbandverbindung verfügt, die digitale Welt der Musik in mehreren Räumen.

Zum ersten Mal können Musikfans aus Deutschland und Grossbritannien nun direkt auf Napster(R) und dessen Bibliothek mit mehr als fünf Millionen Titeln zugreifen, und zwar durch handliche Bedienung des drahtlosen Sonos Controllers. Ohne die Musik direkt vom Computer aus steuern zu müssen, kann der Nutzer über eine direkte Verbindung zum Dienst von Sonos 2.5 die Musik, die er sucht, in Sekundenschnelle finden und wiedergeben – einfach, indem er den Controller in die Hand nimmt.

“Wenn es eine Sache gibt, die wir von unseren Kunden immer wieder hören, dann das sie mehr Spass an Musik haben, als je zuvor.”, so John MacFarlane, Geschäftsführer von Sonos, Inc. Diese neue Software läutet in Deutschland und in Grossbritannien eine neue Ära des Musikgeschäfts ein, indem nun der Traum von der gigantischen Jukebox wahr wird, die jede beliebige Melodie in jedem beliebigen Raum wiedergeben kann.”

“Sonos ist eines der wenigen Unternehmen, die verstehen, dass der Zugriff auf Musik einfach und schnell funktionieren muss, ohne das ein Computer benötigt wird, der es zum funktionieren bringt.”, sagt Rob Enderle, Hauptanalyst der Enderle Group. “Die nächste Generation des Home Entertainment dreht sich nur noch um Multimedia-Dienste im Internet. Dieses Produkt von Sonos ist der nächste Meilenstein auf dem Weg dahin, eine solche Vision Wirklichkeit werden zu lassen.”

Der Zugriff auf Napster über Sonos erlaubt Musikfans sowohl den Download von Titeln aus dessen umfangreichem Katalog als auch die Nutzung von Werkzeugen zur Titelsuche, wie zum Beispiel die Napster-Charts, vorprogrammierte Playlists, Mitarbeiterauswahl, Sortierung nach Musikgenre und werbefreie Radiosender. Darüber hinaus kann Napsters innovative Automix-Funktion Titel finden und abspielen, die den jeweiligen Lieblingstiteln des Nutzers ähneln. Mit einem einzigen Klick kann Automix einen mehrstündigen Ablauf von Titeln aus derselben Musikrichtung auf Basis einer massgeschneiderten Playlist der Musikpräferenzen der Napster Community zusammenstellen. Jeder Sonos-Kunde in Deutschland und Grossbritannien kann Napster 30 Tage lang kostenfrei testen – dafür ist weder ein Abonnement noch eine Kreditkarte erforderlich. Nach Ablauf der Testmitgliedschaft können Sonos-Kunden die Dienste von Napster gegen eine monatliche Gebühr von 9,95 EURO in Anspruch nehmen.

Sonos 2.5 enthält auch eine Musiksuchfunktion. Musiksuche ist eine Ergänzung zum preisgekrönten Sonos Digital Music System, welche Sonos Kunden erlaubt, das Million-Song Jukebox Erlebnis voll ausschöpfen zu können. Der Nutzer kann aus mehreren Millionen von Titeln seine eigenen, ganz speziellen Titel heraussuchen und wiedergeben, die er aus dem Napster-Katalog, aber auch aus seiner eigenen Musikbibliothek auswählen kann. Mit dem drahtlosen Sonos Controller in Ihrer Hand können Sie zielgerichtet nach Interpreten, Alben oder Songtiteln suchen.

Sonos’ neue Funktion Plug&Play für Napster bietet eine Vielzahl einzigartiger Anwendungsmöglichkeiten.

Als Nachfolger der erfolgreichen Set Top Box PRIMA bietet der neue PRIMA II von STRONG eine noch unkompliziertere und schnellere Bedienung für einen besonders komfortablen TVGenuss. Nicht nur passionierte Zapper können sich freuen: Der neue PRIMA II erlaubt dank neuester Chip-Generation ein ultraschnelles Umschalten zwischen den Sendekanälen und reproduziert eine außergewöhnlich brillante digitale Bild- und Tonqualität.

Darüber hinaus lässt der PRIMA II bei allen Standardfunktionen keine Wünsche offen: zwei Scart-Anschlüsse für den Anschluss an TV Gerät und Videorecorder, separater Netzschalter an der Vorderseite elektronischer Programmführer EPG mit 7-Tage-Vorschau, automatischer Sendersuchlauf, komfortable Editierfunktion und RS-232 Schnittstelle zum Software-Update.

Der neue STRONG PRIMA II wird ab November 2007 zum Preis von EUR 69,- (UPE) erhältlich sein.

Yuraku, Hersteller für Unterhaltungselektronik, geht mit einer neuen Reihe digitaler Bilderrahmen an den Start. Die neue Serie drei neuer digitaler Bilderrahmen bietet für jede Anforderung den richtigen Rahmen. Von 7-Zoll-Bilderrahmen mit internem Speicher bis hin zum 8-Zoll großen Fotoframe mit MP3- und Videowiedergabe. So müssen schöne Erinnerungsfotos nicht länger im Fotoalbum schlummern, sondern wandern via Slideshow über den digitalen Bilderrahmen.

Der Yuraku Yur.Photo 8M ist das Flaggschiff der Yur.Photo Reihe von Yuraku. Der Yur.Photo 8M bietet mit dem 8-Zoll Display und einer Auflösung von 720 x 480 Pixel sowie einem Kontrastwert von 300:1 eine brillante Darstellung der schönsten Erinnerungen. Doch auch bewegtes Bild und MP3-Musik gibt der Yur.Photo 8M wieder. Neben den JPG-Fotos spielt der digital Fotoframe auch MP3-, WMA-, WAV-, AVI- und MPEG4-Dateien ab. So kann jede Slideshow mit der passenden Backround-Musik hinterlegt werden. Diese wird dann mit den beiden hochwertigen 1,5 Watt Stereolautsprechern wiedergegeben. Wie seine kleinen Brüder verfügt der digitale Bilderrahmen über einen integrierten Cardreader (SD, MMC, XS) und USB-Slot. Den schwarzen Rand des Yur.Photo 8M umfasst ein transparenter Rahmen, so passt er sich jedem Wohnzimmer an. Besonders komfortabel: der digitale Bilderrahmen lässt sich bequem per Fernbedienung steuern.

Der Yur.Photo 8B ist der kleine Bruder des 8M.  Er bietet sämtliche technischen Features wie der 8M, jedoch verzichtet er auf die MP3 und Videowiedergabe sowie die beiden Lautsprecher.

Den weißen Rand des Yur.Photo 8B säumt ein transparenter Rahmen. Die Fotos können via Slideshow wiedergegeben werden. Er verfügt ebenso über Zoom-Funktion.

Der kleinste aus der Yur.Photo Serie ist der Yur.Photo 7B. Er passt mit seinem eleganten weißen Rahmen perfekt in jedes Ambiente. Highlight ist der interne 16 MB Speicher, der bis zu 15 Fotos sichert. Das 7-Zoll Display zeigt Bilder im 16:9 Format und bietet einen Kontrast von 300:1. Die schönen Urlaubserinnerungen gibt der schicke Bilderrahmen auch als Slideshow auf dem 480 x 234 Pixel Display wieder. Der Yuraku Yur.Photo 7B bezieht den Content nicht nur über die USB-Schnittstelle – er verfügt ebenso über einen Cardreader, der jeder SD-, MMC-, MC- und XD-Card die schönsten Fotos entlockt.

Die unverbindliche Preisempfehlung der Yuraku Bilderrahmen liegt bei 69,95 Euro für den Yur.Photo 7B, der Yur.Photo 8B kostet 99,95 Euro und der Yur.Photo 8M geht für 119,00 Euro an den Start.

Auf unserer heutigen Fahrt von Lingen nach Meppen hatten wir die Möglichkeit die Freisprechfunktion in Verbindung mit einem Mobiltelefon auszuprobieren. Bei dem verfügbaren Nokia N73 ist Bluetooth schnell aktiviert. Denn die Verbindung wird per Bluetooth hergestellt. Umso schneller ermittelt das TomTom GO 720T verfügbare Handys und stellt auf Wunsch eine Verbindung her. Wer hier die Geräte miteinander koppelt, kann in Zukunft einfacher die Verbindung herstellen. Sobald das TomTom-Gerät eingeschaltet und beim Mobiltelefon Bluetooth aktiviert ist, steht die Verbindung. Telefonate werden dann über das Navigationsgerät geführt.

Gespräche können angenommen und Nummern gewählt werden. Hier tippt man die Nummer direkt auf dem Display des 720T ein. Auf Wunsch werden alle Rufnummern des Mobiltelefons im Navigationssystem gespeichert. Die Anwahl verschiedener Teilnehmer ist einfach. Letzte Anrufe oder „Orte von Interesse“ können per Druck auf das Touch-Display angewählt werden. Ähnlich wie ein Telefonbuch sind die Orte aufgebaut. Tankstellen, Restaurants oder Parkhäuser in der Nähe der Route werden angezeigt und können durchsucht und schnell angerufen werden. Das Mobiltelefon wird de facto komplett über das TomTom GO 720T bedient. Da das Display um ein vielfaches größer ist und sich auch die Bedienung als recht einfach erweist, ist dies tatsächlich schneller und auch einfacher. Leider lässt sich die Telefonsteuerung nur per Display steuern. Eine Sprachsteuerung ist zur Zeit leider nicht möglich.

Die Qualität der Übertragung ist einwandfrei. Wir haben verschiedene Gespräche über den internen Lautsprecher geführt. Auch bei hohen Geschwindigkeiten konnten wir unseren Gesprächspartner stets gut hören. Auch unsere Stimme kam ohne Verzerrungen oder Störungen durch die Leitung. Wir bekamen sogar zu hören, dass die Hintergrundgeräusche der Autofahrt nicht hörbar sind.

So macht das Telefonieren Spaß und die Sicherheit ist ebenfalls gewährleistet. Das Telefon liegt in der Mittelkonsole oder im Handschuhfach und wird nicht benötigt. Die Hände sind am Steuer, das TomTom GO 720T übernimmt.

TomTom GO 720T
Teil 1: TomTom GO 720T – Navigation par excellence
Teil 2: TomTom GO 720T – Navigation per Sprache
Teil 3: TomTom GO 720T – Freisprechen mit dem Mobiltelefon
Teil 4: TomTom GO 720T – Aktualisierung per Software

CHIMEI präsentiert mit dem CMV 222H einen neuen Multifunktions-Widescreen-LCD-Monitor. Der Monitor verfügt über ein 16:10 Display, ist mit analogem und digitalem Signaleingang ausgestattet und garantiert dank der Bildschirmdiagonale von 22 Zoll mit einer nativen Auflösung von 1680 x 1050 Bildpunkten eine optimale Lesbarkeit des Bildschirminhalts.

Darüber hinaus verfügt der CMV 222H über einen integrierten USB Smart Card Reader sowie über integrierte 5-Watt-Lautsprecher. Das Kontrastverhältnis beträgt 1200:1, die Reaktionszeit 5 Millisekunden. Der dreh- und höhenverstellbare, in silber gehaltene Fuß lässt sich kinderleicht an die Sehgewohnheiten des Nutzers anpassen und unterstützt das minimalistische, stylische Design des LCD-Monitors. 

Dank HDMI-Verbindung, mit Unterstützung des Verschlüsselungssystems HDCP, und Composite Video kann der Monitor sowohl an einen HD-DVD-Player sowie an eine HD-Spielkonsole angeschlossen werden und gibt Inhalte mit einer Auflösung von 1680 x 1050 wieder.  Der integrierte Smart Card Reader ermöglicht den Zugriff auf digitale Fotos und Videos.

Sowohl die CHIMEI-Monitore als auch die MIRAI-TVs werden in Deutschland seit Oktober diesen Jahres auch durch Actebis Peacock, einem der größten Distributoren in Deutschland, an den Fachhandel vertrieben. „Mit Actebis Peacock haben wir einen sehr starken Distributions-Partner an der Seite, der uns beim Auf- und Ausbau unserer Position in Deutschland unterstützen kann. Wir erhoffen uns dadurch eine erhöhte Marktdurchdringung in allen Kundensegmenten“, so Rolf Forster, Representative MIRAI für die DACH-Region.

Preis und Verfügbarkeit
Die unverbindliche Preisempfehlung des ab sofort erhältlichen 22-Zoll Monitors CMV 222H, der über eine 3-jährige Garantie verfügt, beträgt 405 Euro (inkl. MwSt).

TV-Receiver-Spezialist Telestar stellt aktuelle DVB-T- und DVB-S-Receiver für unterschiedliche Ansprüche vor. DVB-Tuner erlauben den kostenlosen Empfang des frei ausgestrahlten digitalen Sat- oder Antennen-Fernsehens. Via Zimmerantenne oder über Satelliten-Schüssel kommen zahlreiche Programme in tadelloser Qualität gratis ins Haus.

Telestars TR 20 und TR 22 bieten alles, was terrestrisches Digital-Fernsehen sehenswert macht: elektronische Programminfos, programmierbarer Timer, Kindersicherung und Videotext. Mit 2.000 Programmspeicherplätzen und automatischem Sendersuchlauf sind beide gut gerüstet für zukünftige weitere Programme. Der TR 22 verfügt außerdem über einen optischen Digital-Audio-Ausgang sowie Cinch-Audio L/R und Video-Out über Cinch (FBAS).

Der Telestar SR 20 ist ein digitaler Free-to-Air Satellitenreceiver, der sich aufs Wesentliche konzentriert: den perfekten Empfang aller frei ausgestrahlten digitalen TV- und Radioprogramme nach dem MPEG-2 DVB-Standard. 4.000 Speicherplätze und 6 programmierbare Favoritenlisten bieten reichlich TV-Auswahl.

Wir haben bereits zahlreiche Fahrten hinter uns. Das TomTom GO System macht einfach Spaß. Selbst bei kleinen Fahrten lauschen wir der netten Dame oder wählen aus zahlreich verfügbaren Sprachpaketen aus. Ob Enie van de Meiklokjes, Franz Beckenbauer oder Bruce Willis. Zum Ziel kommen wir immer. Mal ernst, mal spaßig, aber immer mit exakten und klaren Anweisungen. Denn wir müssen uns nichts vormachen. Ein Navigationssystem sollte in jeder Preisklasse stets zum Ziel führen.

Mit dem TomTom GO 720T ist man quasi direkt startklar. Durch einen Druck auf den Powerknopf bootet es wenige Sekunden und die aktuelle Karte wird angezeigt. Ein Druck auf das Touch-Display verrät gleich wo man lang muss. Treffend bezeichnet als „Navigieren zu …“ habe ich die Auswahl unter „Heimatort“, „Adresse“, „Letztes Ziel“ oder „Ort von Interesse“ und mehr. Unterhalb des Punktes „Adresse“ gibt es dann „Stadtzentrum“, „Straße und Hausnummer“, „Postleitzahl“, „Kreuzung“ oder „Gesprochene Adresse“. Dem letzten Punkt widmen wir uns näher, denn unsere Fahrt geht nach Köln. Das Gerät fordert uns auf „Bitte nennen Sie die Stadt“. Und wir sprechen munter drauf los. Und siehe da: Köln wurde direkt erkannt. Auch die „Ehrenstrasse“ ist in Windeseile eingestellt. Die Hausnummer muss allerdings auf dem Display angetippt werden. Dank des großen Displays stellt dies aber kein Problem dar. Im zweiten Modus ist dies aber auch per Spracheingabe im Dialog möglich. Hier werden sämtliche Eingaben und Anweisungen per Sprache vorgenommen. Die Kommandos „Ok“ oder „zurück“ sind kein Problem. Bei mehreren Treffern wird durch das Sprechen der vorgestellten Zahl der entsprechende Eintrag aktiviert. Unterschiedliche Versuche mit anderen Städten und Straßen waren immer erfolgreich. Bei normaler Aussprache kam es zu keinem Fehler.

Die Anweisungen des Systems sind klar verständlich und kommen in ausreichender Lautstärke rüber. Bei schnelleren Fahrten und entsprechendem größerem Geräuschpegel kann der Pegel erhöht werden. Die Maximallautstärke ist völlig ausreichend und sollte in keinem Fall an die Grenzen stoßen.

Fast zum Standard gehört mittlerweile Stauumfahrung per TMC. Die „TMCpro-Stauumfahrung“ bei TomTom zeigt Informationen über di e Verkehrsdichte, bietet Ausweichrouten an und lässt uns beim Stau nicht auf der Autobahn stehen. Dank der zusätzlichen Verkehrsinfo-Leiste sind diese Informationen stets im Blickfeld und abrufbar.

Mit dem FM-Transmitter zum Radio
Ein ganz besonderes Highlight ist allerdings der FM-Transmitter. Mit diesem Tool lässt sich Musik über den integrierten MP3-Player direkt zum Radio senden. Auch Navigationsanweisungen werden dann über den Lautsprecher des Autoradios ausgegeben. Eine Funktion, die den Komfort nochmal massiv erhöht.  In den Einstellungen des Navigationsgerätes gibt es den Punkt „Lautsprechereinstellungen“. Wählbar sind die Optionen „Interner Lautsprecher“, „Bluetooth-HiFi-Gerät“, „Line-Ausgabe“ oder „FM-Übertragung zum Autoradio“. Jetzt nur noch eine ungenutzte Frequenz eintragen und die Fahrt kann beginnen.

Bis zum unserem nächsten Bericht haben wir uns die Freisprechfunktion per Bluetooth einmal näher angeschaut.

TomTom GO 720T
Teil 1: TomTom GO 720T – Navigation par excellence
Teil 2: TomTom GO 720T – Navigation per Sprache
Teil 3: TomTom GO 720T – Freisprechen mit dem Mobiltelefon
Teil 4: TomTom GO 720T – Aktualisierung per Software

Schöner wohnen, feiner hören und nie mehr über Kabel stolpern, das ist AmbienTech. AmbienTech ist das neue Angebot von in-akustik, das intelligente Haustechnik mit stilvoller Einrichtung verbindet. Technik, die zeigt, was sie kann, indem sie sich verbirgt. AmbienTech besteht aus den Klangwänden AmbienTone und den Medienführungen AmbienTrack.

AmbienTone – der satte Sound, der aus der Wand kommt
Die Klangwände AmbienTone sind 2-Wege-Flachmembranlautsprecher auf Basis eines Biegewellenwandlers. Integriert sind sie in modifizierten Gipskartonplatten, die im Trockenbau installiert werden. Geregelt werden die Signale über eine externe Frequenzweiche. Mit einer Leistung von 40 Watt, 4 Ohm Impedanz und einem Frequenzbereich von 80 bis 18.000 Hertz können sich diese Klangwände wirklich hören lassen. Nur sehen kann man sie nicht, denn sie fügen sich nahtlos in die Wand ein. Sie sind überstreichbar, tapezierbar und sogar bis zu einem Wandauftrag von zwei Millimetern nahezu ohne Klangeinbuße verputzbar. Angeschlossen werden kann AmbienTone an handelsübliche Verstärker, aufwändige Elektronik ist nicht erforderlich. Möglich sind sowohl Stereo-, 5.1-Surround- oder Multiroom- Anwendungen in Wohnräumen, wie auch einfache Mono-Installationen in Küche oder Bad.

AmbienTrack – das attraktive Versteck für alle Kabel
Während AmbienTone unsichtbar bleibt, setzt AmbienTrack sichtbare Akzente in der Innenraumgestaltung. Die Medienführungen aus eloxiertem Aluminium liegen in zwei Materialausführungen vor. Als Wandsäulen und Sockelleisten In-Putz, Teil-in-Putz oder AufWand montiert, versteckt AmbienTrack Elektronik-, Stromund Medienleitungen hinter einer attraktiven Blende. Schalter und Steckdosen lassen sich flexibel und reversibel im Raum verlegen. Ohne Aufstemmen der Wand können Leitungen und Anschlüsse geändert werden, wenn sich die Anforderung des Raumes ändert. Zum Beispiel, wenn das Kinderzimmer nun als Home Office genutzt werden soll oder wenn im Wohnzimmer plötzlich noch ein Computeranschluss benötigt wird.

AmbienTech – setzt stilvolle Akzente
AmbienTech mit seinen Komponenten AmbienTone und AmbienTrack verbindet Technik mit Raumgestaltung. Wer die Klangwände nutzt, braucht keine Boxen mehr aufzustellen. Wer die schicken Medienführungen installiert, wird nie mehr über Kabel stolpern und sich vor dem Aufstemmen von Wänden fürchten. Beide Komponenten von AmbienTech können sowohl einzeln für sich eingesetzt oder auch miteinander kombiniert werden. AmbienTech eignet sich insbesondere für Wohneigentümer, die bauen, umbauen, renovieren oder sanieren, und für Menschen, die Technik nutzen, aber nicht unbedingt sehen möchten.